Japanische Fassung
Kimi ga yo wa
Chiyo ni,
Yachiyo ni
Sazare ishi no,
Iwao to narite,
Koke no musu made.
1. Englische Übersetzung
May my Lord's reign,
Continue for a thousand,
Eight thousand generations,
Until pebbles
Grow into boulders,
Covered in moss.
2. Englische Übersetzung
May thy peaceful reign last long!
May it last for thousands of years,
Until this tiny stone will grow into a massive rock
And the moss will cover it all deep and thick.
Deutsche Übersetzung
Gebieter, Eure Herrschaft soll dauern
eintausend Jahre, achttausend Jahre
bis der Stein
zum Felsen wird und
Moos seine Seiten bedeckt.
Kostenlos Klingelton der Hymne Japan fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".
|
Fehler?
Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Sie uns!
Copyrighthinweis
Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.
