Text / Musik Hymne
Staat Kuwait

Arabische Fassung

Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi
Wa Ala Jabeenoka Tali-Ossadi
Watanil Kuwait
Watanil Kuwait
Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.

Ya Mahda Abaa-il Ola Katabou
Sefral Khloudi Fanadati Shohobo
Allaho Akbar Ehnahom Arabo
Talaat Kawakebo Jannatil Kholdi
Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.

Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana
Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana
Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana
Sarhol Hayati Be Akramil Aydi
Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.

Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona
Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona
Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona
Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi
Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.


Englische Übersetzung

Kuwait, Kuwait, Kuwait,
My country,
In peace live, in dignity,
Your face bright,
Your face bright,
Your face bright with majesty,
Kuwait, Kuwait, Kuwait,
My country.

Oh cradle of ancestry,
Who put down its memory,
With everlasting symmetry,
Showing all eternity,
Those Arabs were Heavenly,
Kuwait, Kuwait, Kuwait,
My country.

Blessed be
My country,
A homeland for harmony,
Warded by true sentry,
Giving their souls aptly,
Building high its history,
Kuwait, Kuwait, Kuwait,
My country.

We're for you, My country,
Led by faith and loyalty,
With its Prince equally,
Fencing us all fairly,
With warm love and verity,
Kuwait, Kuwait, Kuwait,
My country,
In peace live, in dignity.


Alternative englische Übersetzung

Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!

You are the cradle of my ancestors,
who have distinguished themselves in this world,
and immortalized themselves with their heroic deeds and martyrdom,
and are to be found like stars shining in Paradise.

Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!

Kuwait, My Country,
May you be blessed as our happy homeland,
and may you ever stand defended by free countrymen
who have built our noble life with the most generous hands.

Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!

We vow to defend you,
with Divine Law as our witness,
and truth and rightness as our guide, and with our reliable,
generous and trustworthy Amir as our leader to prosperity and glory.

Kuwait, My Country, May you be safe and glorious!
May you always enjoy good fortune!


Kostenlos Klingelton der Hymne Kuwait fürs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltöne".

Fehler?

Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche Übersetzung? Benachrichtigen Sie uns!

Copyrighthinweis

Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von ipicture.de zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis.



Nationalhymne


kuwaitische Nationalhymne als mp3 zum Anhören

Klingelton Suche

Nationalhymne auf kuwaitisch fürs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...